Showing posts with label International Publications. Show all posts
Showing posts with label International Publications. Show all posts

Monday, July 10, 2017

New book by Deaf author- Smelly Hearing Aids and Fishy Lips: a Deaf teenager's journal (2017)


Image result for smelly hearing aids and fishy lipsSmelly Hearing Aids and Fishy Lips: A deaf teenager's journal by Marc Heyez
Publisher; 1 edition (April 2017)
Language: English
ISBN-10: 0995153205
ISBN-13: 978-0995153202
Paperback: 298 pages

Marc Heyez is a Deaf author from Canada.

Book Description:
Egg Flounder is your average teenage boy in all ways except for one thing: he is deaf. This is Egg’s journal of his “floundering” attempts to live in a hearing world: taking speech lessons from old Mrs. Tautog so not to sound like a “Frenchman with a cold”, coping with loud whistling hearing aids, squinting to lip-read his girlfriend in a dark disco and many other hilarious misfortunes.

He is a teen teetering between a child who sleeps in sailboat pajamas and an adult who dreams of being a pilot and lusts after an older girl. Being the skinny stickman figure, he pines to be the “burly bearded Canadian lumberjack for the world.” (Pet moose and beer would be optional.) He had but one friend, a tin-foil hat type who “rants and raves that the world will end on Tuesday but makes an appointment with a doctor on Thursday.”

We are treated with Egg’s absurd and surrealistic philosophical musings, his ad-libbed school presentations and just plain wonderings, such as why the biblical Adam is portrayed as having a belly button?

Friday, February 24, 2017

"...demand for more disabled role models in children’s stories"



Earlier this week (02/21/17), the CEO of the National Deaf Children’s Society and Deaf Child Worldwide, Susan Daniels posted on Huffington Post UK about Daisy and Ted's Awesome Adventures (2016) by Alex Naidoo. Daniels explains:

The book follows a deaf girl and her hearing friend as they travel through time and space, meeting everyone from monsters and magicians to dragons and dinosaurs.
Daisy’s deafness sometimes poses challenges, but she always finds a creative solution - for example, using sign language on board a noisy pirate ship and asking aliens to tuck their tentacles away from their mouths when talking so that she can lip-read!
Daniels notes, “The book became an Amazon #1 best seller in its first week on sale and got really positive reviews on social media, so clearly there is demand for more disabled role models in children’s stories.”

While it does not appear that we have access to purchasing the book through Amazon here in the States, you may be able to go through the NDCS website.


For more information about Daisy and Ted's Awesome Adventures (2016) by Alex Naidoo, visit the NDCS website here: http://www.ndcs.org.uk/awesomeadventures.html
 

Friday, July 15, 2016

Freak City (2014) by Kathrin Schrocke being made into a film

Twoyears ago, I came across a book, Freak City (2014) by KathrinSchrocke; translated from German by Tammi Reichel. This morning my friend and colleague (the one who is fluent in German) pointed me to a video in German with English captions (just be sure to click CC and select English if you're like me).  A movie is being made based on the novel!

There will be a 110min feature film, based on Kathrin Schrocke's novel. The film description includes the plot of Mike, who is 15-years-old. Basically, he’s one of those teens who seems to fall in love with love and perhaps thinks about sex a bit too much. He meets Lea, an intelligent girl who is full of life. She also happens to be Deaf since birth. Mika decides to take a sign language course partly to communicate with Lea and partly to show off to his ex-girlfriend but then he discovers that he’s really smitten with Lea. 

The main difference appears to be the spelling of their names but keep in mind that I am going back and forth between a German website to translations. 

Deaf characters will be played by Deaf actors with the film team including both Deaf and hearing members. Unfortunately because the film did not receive public funding they’re financing the shooting through crowdfunding.

Currently, they're in a Crowdfunding stage with hopes to begin filming in August in Berlin.

For more information, be sure to check out their Facebook group. 

If you'd like to start reading the book, the information is below. 
 
Freak City (2014) by Kathrin Schrocke; translated from German by Tammi Reichel
Hardcover: 224 pages
Publisher: Scarlet Voyage (January 2014)
Language: English
ISBN-10: 1623240050
ISBN-13: 978-1623240059

Book description:
Mika's heart is broken, until he sees Leah. A smart, beautiful, and brave girl, Leah has been deaf since birth. When Mika meets her for the first time, he feels something electric. They cannot communicate much, so Mika decides to take a sign language course. His family and friends are skeptical, and Mika soon grows weary, too. The world of deaf people is so much different than his own. Can their two worlds intersect? There is also Sandra, Mika’s ex-girlfriend, who he cannot seem to get over. But Mika cannot shake that Leah has captured his heart. . . . Author Kathrin Schrocke tells the story of two teens and their tender, quirky, and extraordinary love.

About the author:
Kathrin Schrocke was born in 1975 in Augsburg, Germany. She studied German and psychology in Bamberg. Schrocke has received numerous prizes and nominations for her work, including the Nettetaler Youth Book Prize (2010), and the nomination for the German Youth Literature Prize (2011) and the Hansjörg-Martin Prize for the best German Youth Thriller (2010). She lives in Berlin and is the author of numerous stories and plays, as well as novels for children and young adults.

Tuesday, December 16, 2014

Freak City (2014) by Kathrin Schrocke

I came across this book this morning and my first thought was how in the world am I going to contact and interview this author considering that it's translated from German.  Fortunately, I have a colleague/ good friend fluent in German who just may be willing to help out.

The Kirkus Review describes it as "Hormones, hearing and “Deafness 101” collide to form Schrocke’s offbeat novel." The review doesn't seem very positive noting, "numerous clichés and awkward slang, perhaps a result of translation from German, frequently distract from the narrative" but the Amazon reader review was strong calling it a "must read". 

Freak City (2014) by Kathrin Schrocke; translated from German by Tammi Reichel
Hardcover: 224 pages
Publisher: Scarlet Voyage (January 2014)
Language: English
ISBN-10: 1623240050
ISBN-13: 978-1623240059

Book description:
Mika's heart is broken, until he sees Leah. A smart, beautiful, and brave girl, Leah has been deaf since birth. When Mika meets her for the first time, he feels something electric. They cannot communicate much, so Mika decides to take a sign language course. His family and friends are skeptical, and Mika soon grows weary, too. The world of deaf people is so much different than his own. Can their two worlds intersect? There is also Sandra, Mika’s ex-girlfriend, who he cannot seem to get over. But Mika cannot shake that Leah has captured his heart. . . . Author Kathrin Schrocke tells the story of two teens and their tender, quirky, and extraordinary love.

About the author:
Kathrin Schrocke was born in 1975 in Augsburg, Germany. She studied German and psychology in Bamberg. Schrocke has received numerous prizes and nominations for her work, including the Nettetaler Youth Book Prize (2010), and the nomination for the German Youth Literature Prize (2011) and the Hansjörg-Martin Prize for the best German Youth Thriller (2010). She lives in Berlin and is the author of numerous stories and plays, as well as novels for children and young adults.

Sunday, July 25, 2010

New comic book *8 Ways to be Deaf* and interview with Deaf Author Adrean Clark

I am VERY excited about this new comic book 8 Ways to be Deaf by Adrean Clark. The author/artist describes 8 Ways to be Deaf as "the story of a gas station attendant who meets a Deaf woman and takes extraordinary measures to win her. His only problem -- he's his own worst enemy". And, it is FUNNY! If you know me, I laugh a great deal but usually at myself... rarely do I laugh out loud when reading anything. Half way through this comic, I almost stopped to email Adrean because it was that funny. That being said, I am thrilled to introduce readers, young and old, to this story of a hearing guy Paul who goes through numerous attempts to win the heart of Deaf Character Linda. And not to give away too much of the plot but the ASL instructor Ms. Peterson and the interpreter are both hysterical... but maybe that's just because that's how I felt when I learned ASL. I believe this comic is appropriate for middle school up based on content and reading level; however, it will resonate with anyone who has tried to win the affection of another.



Another exciting thing about 8 Ways to be Deaf is that you can buy it online through an eBook download for as cheap as $1.99; however, if you'd rather hold the comic in your hand (and not just on your iPad), a print edition will be available in August.
****************Read my interview with Adrean Clark below**************
SP: How did you become a comic book author?
AC: Becoming a comic author didn't happen overnight. The story of 8 Ways to be Deaf started in January of this year - I had been making comics for quite a while and was tired of being too afraid to try something bigger. So I took the plunge and announced on my blog that I would be doing a full comic book and posting pages 5 days a week. It took several months but as you can see, we survived it. This technique probably isn't for everyone -- I've been working for a long time on my craft. There's still a lot more work left for me to do with improving my skills, but I enjoy learning and telling stories as I go along.
SP: What inspired you to write 8 Ways to be Deaf? Do you know anyone like Paul? Or perhaps, have you experienced what Linda experienced?
AC: 8 Ways to be Deaf actually started as an orphan title. My DeafBlind husband and I own Clerc Scar, a publishing company, and 8 Ways to be Deaf was a potential title for one of our books. Even after it was rejected it had too much promise to be abandoned and the story of a bumbling hearing man trying to be Deaf came to mind. Comic ideas can come in strange ways!
I came to ASL and Deaf Culture later in my childhood. I can remember wanting very badly to fit in with my new Deaf friends after transferring to the Central North Carolina School for the Deaf in eighth grade. I wanted ASL to drip from my awkward hands, so I could measure up to them. It took a long time before I felt confident in my signing skills. I can identify with Paul in that way.
On the other side of the counter, I've also been accosted by well-meaning hearing people. Those encounters tend to be awkward and ones I try to escape as quickly as possible. Linda probably has more courage than I do, returning to the same gas station as part of her morning routine!SP: On your website, you write, "My goal with comics is to make our community’s experiences accessible to the mainstream — visual art is powerful!" What do you hope that readers will learn or take away from the comic books?
AC: My husband John is also a writer (author of Deaf American Poetry at GU Press), and he says he keeps no expectations for the reader. I agree, but I do hope readers come away with an idea of how it feels on both sides of the gas-station counter. I hope that chuckling at Paul's misadventures will help hearing people see that approaching Deaf people with a respect for their culture and language is important, no matter what mistakes are made. The point is to keep trying and improving. Who knows what that will bring?
SP: What advice would you give to young people who are reading your comics or creating their own for the first time?
AC: My advice for young aspiring artists is to keep drawing. Making comics is hard work, and if it's something you truly enjoy and feel energized by -- you will work through all the frustrations and joys it brings. There's a saying that for every awesome drawing there's 10,000 lousy drawings. It's not so hard if you had fun doing it all.
School won't teach you that, it comes from within yourself. Think of classes as one resource out of many for your goal, and take advantage of that. Don't be afraid to keep learning in as many ways as you can - through books, experienced pros, and so on. This applies to any career, not just comics.SP: Anything you would like to add?
AC: 8 Ways to be Deaf is not my only book. I also have another book, The Census Taker and Other Deaf Humor. It's actually all text with no funny pictures, but a good read, I hope! Both 8 Ways and The Census Taker are available at http://8ways.adreanaline.com and in the Apple iBookstore. (Please do leave a review, I appreciate all feedback!)
Some other Deaf cartoonists you all might enjoy are Matt Daigle, Shawn Richardson, Maureen Klusza, Kendra Harness, Dan McClintock, and Paul Guo. Their work appears in SIGNews and in the Deaf Cartoonists Showcase book at my website. http://www.adreanaline.com/blog/archive/free-comic-book-day/